P
Páncreas / Pàncrees / Pancreas (aparells i sistemes del cos)
CA: Òrgan del sistema digestiu que produeix enzims i hormones, com la insulina.
ES: Órgano del sistema digestivo que produce enzimas y hormonas como la insulina.
EN: Organ of the digestive system that produces enzymes and hormones such as insulin.
Paraula relacionada: Órgans
Paratiroide / Paratiroide / Parathyroid (aparells i sistemes del cos)
CA: Glàndules petites situades darrere de la tiroide que regulen el nivell de calci a la sang.
ES: Pequeñas glándulas situadas detrás de la tiroides que regulan los niveles de calcio en la sangre.
EN: Small glands located behind the thyroid that regulate blood calcium levels.
Paraula relacionada: Hormones
Paratohormonas / Paratohormones / Parathormones (aparells i sistemes del cos)
CA: Hormona secretada per les paratiroides que controla el metabolisme del calci i del fòsfor.
ES: Hormona secretada por las glándulas paratiroides que controla el metabolismo del calcio en el fósforo.
EN: Hormone secreted by the parathyroid glands that controls calcium and phosphorus metabolism.
Paraula relacionada: Paratiroide
Parietal / Parietal / Parietal (aparells i sistemes del cos)
CA: Relatiu a la paret d'una cavitat corporal o al lòbul parietal del cervell.
ES: Relativo a la pared de una cavidad corporal o al lóbulo parietal del cerebro.
EN: Related to the wall of a body cavity or to the parietal lobe of the brain.
Paraula relacionada: Occipital
Penetración / Penetració / Penetration (aparells i sistemes del cos)
CA: Procés d'introducció d'una substància o objecte dins d'un altre.
ES: Proceso de introducción de una sustancia u objeto dentro de otro.
EN: Process of introducing a substance or object into another.
Paraula relacionada: Àcid hialuronic
Peroné / Peroné / Fibula (aparells i sistemes del cos)
CA: Os llarg i prim situat a la part lateral de la cama, paral·lel a la tíbia.
ES: Hueso largo y delgado ubicado en la parte lateral de la pierna, paralelo a la tibia.
EN: Long, thin bone located on the lateral side of the leg, parallel to the tibia.
Paraula relacionada: Omòplat
Pertosi / Pertosi / Whooping cough (aparells i sistemes del cos)
CA: Malaltia infecciosa causada per Bordetella pertussis, caracteritzada per episodis de tos intensa i persistent.
ES: Enfermedad infecciosa causada por Bordetella pertussis, caracterizada por episodios de tos intensa y persistente.
EN: Infectious disease caused by Bordetella pertussis, characterized by severe and persistent coughing fits.
Paraula relacionada: Bactericida
Peròxid d'hidrogen / Peróxido de hidrógeno / Hydrogen peroxide (cosmetica)
CA: Compost químic utilitzat com a desinfectant i agent blanquejador, de fórmula H₂O₂.
ES: Compuesto químico usado como desinfectante y agente blanqueador, de fórmula H₂O₂.
EN: Chemical compound used as a disinfectant and bleaching agent, formula H₂O₂.
Paraula relacionada: Decolorant
Producte / Producto / Product (cosmetica)
CA: Resultat d'un procés de fabricació o elaboració.
ES: Resultado de un proceso de fabricación o elaboración.
EN: Result of a manufacturing or production process.
Paraula relacionada: Gels
Protector solar / Protector solar / Sunscreen (cosmetica)
CA: Producte aplicat a la pell per protegir-la dels danys causats per la radiació ultraviolada (UV).
ES: Producto aplicado sobre la piel para protegerla de los daños causados por la radiación ultravioleta (UV).
EN: Product applied to the skin to protect it from damage caused by ultraviolet (UV) radiation.
Paraula relacionada: UVA
Prospecto / Prospecte / Package leaflet (perfumeria)
CA: Document informatiu que acompanya un medicament o producte, amb instruccions d'ús i advertències.
ES: Documento informativo que acompaña un medicamento o producto, con instrucciones de uso y advertencias.
EN: Informative document accompanying a medicine or product, containing usage instructions and warnings.
Paraula relacionada: Normes d’utilització
Protocolo / Protocol / Protocol (cosmetica)
CA: Conjunt de normes o procediments establerts per a actuacions mèdiques, científiques o socials.
ES: Conjunto de normas o procedimientos establecidos para actuaciones médicas, científicas o sociales.
EN: Set of established rules or procedures for medical, scientific, or social actions.
Paraula relacionada: Botiquí d’empresa