Hidratació / Hidratación / Hydration (pell i annexes)
CA: Procés pel qual es proporciona o es manté aigua en els teixits, especialment a la pell.
ES: Proceso mediante el cual se proporciona o se mantiene agua en los tejidos, especialmente en la piel.
EN: The process of providing or maintaining water in the tissues, especially the skin.
Paraula relacionada: Aigua
Hidrocarburs minerals / Hidrocarburos minerales / Mineral hydrocarbons (cosmetica)
CA: Compostos derivats del petroli, utilitzats en cosmètica per les seves propietats emol·lients i protectores.
ES: Compuestos derivados del petróleo, usados en cosmética por sus propiedades emolientes y protectoras.
EN: Compounds derived from petroleum, used in cosmetics for their emollient and protective properties.
Paraula relacionada: Cosmètics
Hidrogel / Hidrogel / Hydrogel (desinfeccio i esterilitzacio)
CA: Substància gelatinosa amb alt contingut d'aigua, utilitzada en cosmètica i medicina per hidratar o com a vehicle de fàrmacs.
ES: Sustancia gelatinosa con alto contenido de agua, usada en cosmética y medicina para hidratar o como vehículo de fármacos.
EN: Gel-like substance with high water content, used in cosmetics and medicine to hydrate or deliver active ingredients.
Paraula relacionada: Gels
Hidroquinoma / Hidroquinona / Hydroquinone (cosmetica)
CA: Substància utilitzada en dermatologia per aclarir taques fosques de la pell (hipercromies).
ES: Sustancia usada en dermatología para aclarar manchas oscuras en la piel (hipercromías).
EN: A substance used in dermatology to lighten dark spots on the skin (hyperpigmentation).
Paraula relacionada: Pell
Hidrosolubles / Hidrosolubles / Water-soluble (cosmetica)
CA: Que es pot dissoldre en aigua.
ES: Que puede disolverse en agua.
EN: Capable of dissolving in water.
Paraula relacionada: Liposolubles
Hiperhidrosi / Hiperhidrosis / Hyperhidrosis (aparells i sistemes del cos huma)
CA: Condició caracteritzada per una sudoració excessiva.
ES: Condición caracterizada por una sudoración excesiva.
EN: A condition characterized by excessive sweating.
Paraula relacionada: Eritema calòric
Hipercromies / Hipercromías / Hyperpigmentations ( pell i annexes )
CA: Zones de la pell que presenten una coloració més fosca del normal, sovint degut a un excés de melanina.
ES: Áreas de la piel con una coloración más oscura de lo normal, a menudo por exceso de melanina.
EN: Areas of the skin that are darker than normal, often due to excess melanin.
Paraula relacionada: Pell
Hipercromiques / Hipercrómicas / Hyperchromic (pell i annexes)
CA: Relatiu a les zones de la pell amb excés de pigmentació.
ES: Relativo a las zonas de la piel con exceso de pigmentación.
EN: Related to areas of the skin with excessive pigmentation.
Paraula relacionada: Pigments
Hipofisi / Hipófisis / Pituitary gland (pell i annexes)
CA: Glàndula endocrina situada a la base del cervell que regula diverses funcions hormonals.
ES: Glándula endocrina situada en la base del cerebro que regula diversas funciones hormonales.
EN: Endocrine gland located at the base of the brain that regulates various hormonal functions.
Paraula relacionada: Hipotalem
Hipopigmentades / Hipopigmentadas / Hypopigmented (pell i annexes)
CA: Zones de la pell amb una pigmentació inferior a la normal.
ES: Zonas de la piel con menor pigmentación de lo normal.
EN: Areas of the skin with less pigmentation than normal.
Paraula relacionada: Pigment
Hipotàlem / Hipotálamo / Hypothalamus (aparells i sistemes del cos)
CA: Part del cervell que controla funcions vitals com la temperatura corporal, la gana i la producció hormonal.
ES: Parte del cerebro que controla funciones vitales como la temperatura corporal, el apetito y la producción hormonal.
EN: Part of the brain that controls vital functions such as body temperature, appetite, and hormone production.
Paraula relacionada: Hipofosis
Hormones / Hormonas / Hormones (aparells i sistemes del cos)
CA: Substàncies químiques produïdes per glàndules que regulen processos biològics de l'organisme.
ES: Sustancias químicas producidas por glándulas que regulan procesos biológicos del organismo.
EN: Chemical substances produced by glands that regulate biological processes in the body.
Paraula relacionada: Metabolisme
Humectants / Humectantes / Humectants (cosmetica)
CA: Substàncies que ajuden a retenir la humitat a la pell evitant-ne la deshidratació.
ES: Sustancias que ayudan a retener la humedad en la piel evitando su deshidratación.
EN: Substances that help retain moisture in the skin, preventing dehydration.
Paraula relacionada: Betaïna